Mae gan lenyddiaeth Indonesia amrywiaeth o genres, yn amrywio o lenyddiaeth lafar, llenyddiaeth draddodiadol, i lenyddiaeth fodern.
Deilliodd gweithiau llenyddol enwog Indonesia fel Mahabharata a Ramayana yn India ond maent wedi cael eu haddasu a'u pasio i lawr o genhedlaeth i genhedlaeth gan bobl Indonesia.
Mae awduron enwog Indonesia fel Pramoedya Ananta Toer ac Andrea Hirata wedi dod yn gynrychiolwyr llenyddiaeth Indonesia yn yr arena ryngwladol.
Mae gan lenyddiaeth enwog o Japan fel The Tale of Genji and the Pillow Book hanes hir a chredir ei fod yn tarddu o'r 11eg ganrif.
Credir bod gweithiau llenyddol enwog fel Don Quixote a Romeo a Juliet yn tarddu o Ewrop ac wedi cael eu cyfieithu i ieithoedd eraill ledled y byd.
Mae llenyddiaeth enwog yr Unol Daleithiau fel y Great Gatsby ac i ladd gwatwar yn aml yn dangos llun o fywyd pobl America bryd hynny.
Mae llenyddiaeth Saesneg enwog fel Beowulf a Canterbury Tales yn aml yn cael ei hystyried fel enghraifft o lenyddiaeth glasurol yn Saesneg.
Mae gweithiau llenyddol enwog fel can mlynedd o unigedd a chariad yn amser colera gan Gabriel Garcia Marquez yn gynrychiolaeth o lenyddiaeth America Ladin sy'n llawn diwylliant a hanes.
Mae llenyddiaeth Rwsia yn enwog fel Anna Karenina ac mae rhyfel a heddwch yn llawn cymeriadau cymhleth a llun o fywyd cymdeithasol-wleidyddol Rwsia bryd hynny.
Dangosodd llenyddiaeth enwog Affricanaidd fel Things Fall Apart gan Chinua Achebe a Black Boy gan Richard Wright ddarlun o fywydau pobl Affrica a phrofiadau awduron wrth ddelio รข hiliaeth ac anghyfiawnder.
