Etimologija kyla iš graikų kalbos, etimonas, kuris reiškia žodžių ir logotipų kilmę, o tai reiškia mokslą.
Indonezietis daro įtaką įvairioms kalboms, tokioms kaip javaniečiai, saulėtekiai, malajai, arabai ir olandai.
Kai kurie žodžiai indoneziečių kalba yra kilę iš arabų kalbos, pavyzdžiui, sveikinimai, kurie reiškia išgyvenusius ir Haramą, o tai reiškia draudžiamą.
Žodis „Snapper“ indoneziečių kalba kilęs iš olandų kalbos kabelio, kuris reiškia „Kod Fish“.
Žodis „Crazy in Indonezian“ kilęs iš sanskrito kalbos laižyme, kuris reiškia įkąsti.
Žodis medis indoneziečių kalba kilęs iš pagrindinės malajų kalbos, o tai reiškia tą patį.
Žodis lėlė indoneziečiui kilęs iš Javanos kalbos Weangango kalbos, kuris reiškia lėlių šou.
Žodis skriemulys Indonezijoje yra kilęs iš olandų skriemulių, kurie taip pat reiškia tą patį.
Žodis nykštukas indoneziečių kalba yra kilęs iš sanskrito kinnaros, kuris reiškia mitologines būtybes.
Žodis betel indoneziečių kalba kilęs iš sanskrito betelio, kuris reiškia betelio lapą.
