10 Ffeithiau Diddorol About The history of dictionaries

Transcript:

Languages:

• Argraffwyd y geiriadur gyntaf ym 1604 yn yr Eidal gan eiriadur o'r enw Giovanni Florio.
• Cyhoeddwyd y Geiriadur Saesneg gyntaf ym 1604 gan Robert Cawdrey.
• Cyhoeddwyd Geiriadur Rhydychen, un o'r geiriaduron enwog o Loegr, gyntaf ym 1884 ar ôl 70 mlynedd o weithgynhyrchu.
• Cyhoeddwyd Geiriadur Webster, geiriadur Saesneg enwog arall, gyntaf ym 1828 gan Noah Webster.
• Cyhoeddwyd Geiriadur Indonesia gyntaf ym 1932 gan Balai Pustaka.
• Cyhoeddwyd y Geiriadur Indonesia Fwyaf, y Big Indonesian Dictionary (KBBI), gyntaf ym 1988 a chofnododd ei bedwerydd rhifyn yn 2008.
• I ddechrau, dim ond 33,000 o eiriau oedd KBBI, ond roedd yr argraffiad diweddaraf yn ymdrin â mwy na 90,000 o eiriau.
• Gwnaed y Geiriadur gyntaf i helpu cyfieithwyr a myfyrwyr i ddeall ieithoedd tramor.
• Mae Geiriadur hefyd yn aml yn cael ei ddefnyddio gan awduron ac awduron i ddod o hyd i'r geiriau cywir i fynegi eu syniadau.
• Gall Geiriadur hefyd ddarparu gwybodaeth am hanes, diwylliant a daearyddiaeth, trwy ddarparu'r diffiniad o eiriau sy'n gysylltiedig â'r pwnc.