10 Сонирхолтой Баримтууд About The history of dictionaries

Transcript:

Languages:

• Толь бичгийг эхлээд 1604 онд Италид анх удаа хэвлэж эхлэв.
• Английн толь бичгийг анх 1604 онд Роберт Кавдрейгаар анх нийтлэв.
• Оксфордын толь бичиг, Алдарт англи толь бичгийн нэг нь 1884 онд үйлдвэрлэсэн 70 жилийн дараа анх удаа нийтлэгдсэн.
• Вебстерийн толь бичиг, өөр нэг алдартай англи толь бичиг, 1828 онд Ноа Вэбстерээр анх нийтлэгдсэн.
• Индонезийн толь бичиг нь 1932 онд Балай Пустакад анх нийтлэгдсэн байсан.
• Индонезийн хамгийн том толь бичиг, том индонезийн том толь бичиг (KBBI), 1988 онд анх нийтлэгдсэн бөгөөд 2008 онд дөрөв дэх хэвлэлийг оруулсан.
• KBBI эхлээд 33,000 үгнээс бүрдсэн боловч хамгийн сүүлийн хувилбар нь 90,000 гаруй үгийг бүрдүүлжээ.
• Толь бичиг нь орчуулагч, оюутнуудын гадаад хэлийг ойлгоход нь туслах зорилгоор эхлээд хийсэн.
• Толь бичгүүдийг зохиогч, зохиогч, зохиогчдод ашиглахдаа ихэвчлэн санаа бодлоо илэрхийлэхэд ашигладаг.
• толь бичиг нь түүх, соёл, газар, газарзүйн талаар мэдээлэл өгөх, тухайн сэдэвтэй холбоотой үгсийн тодорхойлолтыг өгөх замаар мэдээлэл өгнө.