10 Zanimljivosti About Famous movie quotes and their origins

Transcript:

Languages:

• Povratak iz filma Terminator (1984) je namijenjen jer ću se vratiti, ali promijenio Arnold Schwarzenegger da bude više u skladu sa svojim austrijskim naglaskom.
• Gleda vas, Kid iz filma Casablanca (1942) je izraz koji često koristi pisac scenarija, Joan Alison, za svog supruga dok oni zajedno piju.
• Samo naprijed, napravite svoj dan iz filma iznenadni utjecaj (1983.) zapravo je kazna iz jedne od reklama za političku kampanju u Sjedinjenim Državama 1980. godine.
• Neka sila bude s vama iz filma Star Wars (1977) zapravo nije stvorena nova rečenica, ali se pojavila u prethodnim filmovima poput The Dam Busters (1955).
• Ne možete se nositi s istinom! Iz filma je nekoliko dobrih ljudi (1992.) zapravo preuzeto iz stvarnog razgovora između vojnog odvjetnika i očevidaca u slučaju vojnog suda.
• Vidim mrtve ljude iz filma Šesti Sense (1999) preuzete iz kratke priče koju je napravio pisac i filmski redatelj, M. Night Shyamalan, dok je još bio na fakultetu.
• Pa Pariz iz filma Casablanca (1942) zapravo je preuzet iz dramskog scenarija koji nikada prije nije postavljen.
• Houston, imamo problem iz filma Apollo 13 (1995) zapravo govori astronaut Jack Swigert kao u redu, Houston, ovdje smo imali problem kada smo doživjeli incidente u stvarnoj misiji Apollo 13.
• Pokažite mi novac! Iz filma Jerry Maguire (1996.) preuzet je iz stvarnog razgovora između sportskih agenata, Leigh Steinberg, sa svojim klijentima prilikom pregovaranja o ugovorima.
• Život je poput kutije čokolade, nikad ne znate što ćete dobiti od filma Forrest Gump (1994) zapravo govori lik gospođe Forrest Gump u originalnom romanu i adaptiran u film.