10 Maraqlı Faktlar About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Tərcümə şifahi məlumatları bir dildən digərinə dəyişdirmək prosesidir.
• Tərcüməçilər xarici dilləri dərindən dərk etməlidirlər ki, onlar müvafiq şəkildə tərcümə edə bilsinlər.
• İndoneziyada, Javanese, Sundanese və Madura da daxil olmaqla bir çox dildə istifadə olunur.
• Tərcüməçilər düzgün məlumatı orijinal dildən götürə və düzgün şəkildə hədəfə doğru tərcümə edə bilməlidirlər.
• Tərcümə şifahi məlumatları xarici dillərdən İndoneziya və ya əksinə çevirmək üçün istifadə edilə bilər.
• İndoneziyada İndoneziya tərcüməçiləri kimi şərh xidmətləri göstərən bir neçə qurum var.
• Tərcüməçilər xarici dillər və İndoneziya arasındakı körpü kimi fəaliyyət göstərməlidirlər.
• Şərh fərqli dillərdə danışan tərəflər arasında məlumat vermək üçün istifadə edilə bilər.
• Şərhin mədəniyyətlərarası ünsiyyətə kömək etmək üçün də istifadə edilə bilər.
• Təfsir də ölkələr arasında məlumat çatdırmaq üçün də istifadə edilə bilər.