10 Įdomūs Faktai About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Aiškinimas yra žodinės informacijos keitimo iš vienos kalbos į kitą procesas.
• Vertėjai turi gerai suprasti užsienio kalbas, kad jos galėtų tinkamai išversti.
• Indonezijoje naudojama daugybė kalbų, įskaitant javanese, Sundanese ir Madura.
• Vertėjai turi sugebėti paimti reikiamą informaciją iš originalo kalbos ir teisingai ją išversti į tikslinę kalbą.
• Aiškinimas gali būti naudojamas žodinės informacijos konvertavimui iš užsienio kalbų į Indonezijos ar atvirkščiai.
• Indonezijoje yra kelios institucijos, teikiančios vertmo paslaugas, tokias kaip Indonezijos vertėjai.
• Vertėjai turi sugebėti veikti kaip tiltas tarp užsienio kalbų ir indoneziečių.
• Aiškinimas gali būti naudojamas perduodant informaciją tarp šalių, kalbančių skirtingomis kalbomis.
• Aiškinimas taip pat gali būti naudojamas padėti tarpkultūriniam bendravimui.
• Aiškinimas taip pat gali būti naudojamas informacijai perduoti tarp šalių.