10 Interesants Fakts About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Interpretācija ir verbālās informācijas mainīšanas process no vienas valodas uz otru.
• Tulkiem jābūt dziļai izpratnei par svešvalodām, lai tās varētu atbilstoši tulkot.
• Indonēzijā tiek izmantotas daudzas valodas, ieskaitot Javanese, Sundanese un Madura.
• Tulkiem jāspēj ņemt pareizo informāciju no oriģinālās valodas un pareizi to tulkot mērķtiecīgajā valodā.
• Interpretāciju var izmantot, lai pārveidotu verbālo informāciju no svešvalodām uz Indonēzijas vai otrādi.
• Indonēzijā ir vairākas institūcijas, kas sniedz interpretācijas pakalpojumus, piemēram, Indonēzijas tulkus.
• Tulkiem jāspēj darboties kā tilts starp svešvalodām un Indonēziešiem.
• Interpretāciju var izmantot, lai paziņotu informāciju starp pusēm, kas runā dažādās valodās.
• Interpretāciju var izmantot arī, lai palīdzētu starpkultūru komunikācijai.
• Interpretāciju var izmantot arī, lai paziņotu informāciju starp valstīm.