10 ความจริงที่น่าสนใจ About Interpretation

Transcript:

Languages:

• การตีความเป็นกระบวนการของการเปลี่ยนข้อมูลทางวาจาจากภาษาหนึ่งเป็นภาษาอื่น
• ล่ามจะต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศเพื่อให้สามารถแปลได้อย่างเหมาะสม
• ในอินโดนีเซียมีหลายภาษาที่ใช้รวมถึงชวา, Sundanese และ Madura
• ล่ามจะต้องสามารถใช้ข้อมูลที่ถูกต้องจากภาษาดั้งเดิมและแปลได้อย่างถูกต้องเป็นภาษาเป้าหมาย
• การตีความสามารถใช้ในการแปลงข้อมูลทางวาจาจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาอินโดนีเซียหรือในทางกลับกัน
• ในอินโดนีเซียมีหลายสถาบันที่ให้บริการการตีความเช่นล่ามอินโดนีเซีย
• ล่ามจะต้องสามารถทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างภาษาต่างประเทศและอินโดนีเซีย
• การตีความสามารถใช้ในการสื่อสารข้อมูลระหว่างฝ่ายที่พูดภาษาต่าง ๆ
• การตีความยังสามารถใช้เพื่อช่วยในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม
• การตีความยังสามารถใช้ในการสื่อสารข้อมูลระหว่างประเทศ