10 Zaujímavý Fakt About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Interpretácia je proces zmeny verbálnych informácií z jedného jazyka na druhý.
• tlmočníci musia mať hlboké pochopenie cudzích jazykov, aby sa mohli primerane prekladať.
• V Indonézii sa používa veľa jazykov vrátane Javanese, Sundanese a Madura.
• Tlmočníci musia byť schopní vziať správne informácie z pôvodného jazyka a správne ich preložiť do cieleného jazyka.
• Interpretácia sa dá použiť na konverziu verbálnych informácií z cudzích jazykov na indonézske alebo naopak.
• V Indonézii existuje niekoľko inštitúcií, ktoré poskytujú interpretačné služby, ako sú indonézski tlmočníci.
• Tlmočníci musia byť schopní fungovať ako most medzi cudzími jazykmi a indonézskymi.
• Interpretácia sa dá použiť na komunikáciu informácií medzi stranami, ktoré hovoria rôznymi jazykmi.
• Interpretácia sa dá použiť aj na pomoc medzikultúrnej komunikácie.
• Interpretácia sa dá použiť aj na oznamovanie informácií medzi krajinami.