10 Сонирхолтой Баримтууд About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Тайлбар гэдэг нь нэг хэлнээс нөгөө хэлнээс амаар мэдээлэл солилцох үйл явц юм.
• Орчуулагч нь гадаад хэлийг гүнзгий ойлголттой байх ёстой.
• Индонезид javanese, javanese, Sundanese, Madura гэх мэт олон хэл байдаг.
• Орчуулагч нь анхны хэлнээс зөв хэлнээс зөв мэдээллийг авч, зорилтот хэл рүү зөв орчуулах боломжтой байх ёстой.
• Тайланг нь гадаад хэлээс аман мэдээллийг индонези эсвэл эсрэгээр нь амаар мэдээлэхэд ашиглаж болно.
• Индонезид, Индонезийн орчуулагч гэх мэт тайлбар үйлчилгээ үзүүлдэг хэд хэдэн байгууллагууд байдаг.
• Орчуулагч гадаад хэл, Индонезийн хоорондох гүүрээр ажиллах чадвартай байх ёстой.
• Тайлбарыг өөр өөр хэлээр ярьдаг намын хоорондох мэдээллийг харилцахад ашиглаж болно.
• Тайлбарлах боломжтой бөгөөд харилцааны харилцаанд туслах зорилгоор ашиглаж болно.
• Тайлбарыг мөн орнуудын хоорондын мэдээллийг харилцахад ашиглаж болно.