10 Érdekes Tények About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Az értelmezés a verbális információk egyik nyelvről a másikra történő megváltoztatásának folyamata.
• A tolmácsoknak mélyen meg kell érteniük az idegen nyelveket, hogy megfelelő módon lefordítsák.
• Indonéziában sok nyelvet használnak, köztük a jávai, a szundán és a madura.
• A tolmácsoknak képesnek kell lenniük arra, hogy a megfelelő információkat az eredeti nyelvről vegyék le, és helyesen lefordítsák a célzott nyelvre.
• Az értelmezés felhasználható a verbális információk idegen nyelvekről indonéz vagy fordítva.
• Indonéziában számos olyan intézmény van, amelyek értelmezési szolgáltatásokat nyújtanak, például az indonéz tolmácsok.
• A tolmácsoknak képesnek kell lenniük arra, hogy hídként működjenek az idegen nyelvek és az indonéz között.
• Az értelmezés felhasználható az információk kommunikálására a különböző nyelveket beszélő felek között.
• Az értelmezés felhasználható az interkulturális kommunikáció elősegítésére is.
• Az értelmezés felhasználható az országok közötti információk kommunikálására is.