10 Ukweli Wa Kuvutia About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Tafsiri ni mchakato wa kubadilisha habari ya maneno kutoka lugha moja kwenda nyingine.
• Wakalimani lazima wawe na ufahamu wa kina wa lugha za kigeni ili waweze kutafsiri ipasavyo.
• Huko Indonesia, kuna lugha nyingi zinazotumiwa, pamoja na Javanese, Sundanese na Madura.
• Wakalimani lazima waweze kuchukua habari sahihi kutoka kwa lugha ya asili na kuitafsiri kwa usahihi kwa lugha inayolengwa.
• Tafsiri inaweza kutumika kubadilisha habari ya maneno kutoka lugha za kigeni kwenda kwa Kiindonesia au kinyume chake.
• Huko Indonesia, kuna taasisi kadhaa ambazo hutoa huduma za tafsiri, kama vile wakalimani wa Indonesia.
• Wakalimani lazima waweze kufanya kazi kama daraja kati ya lugha za kigeni na Kiindonesia.
• Tafsiri inaweza kutumika kuwasiliana habari kati ya vyama ambavyo vinazungumza lugha tofauti.
• Tafsiri pia inaweza kutumika kusaidia mawasiliano ya kitamaduni.
• Tafsiri pia inaweza kutumika kuwasiliana habari kati ya nchi.