10 Mielenkiintoisia Seikkoja About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Tulkinta on suullisen tiedon muuttaminen kielestä toiseen.
• Tulkilla on oltava syvä käsitys vieraista kielistä, jotta ne voivat kääntää asianmukaisesti.
• Indonesiassa on käytetty monia kieliä, mukaan lukien javanilaiset, sundanilaiset ja Madura.
• Tulkkien on kyettävä ottamaan oikeat tiedot alkuperäisestä kielestä ja kääntämään ne oikein kohdennetulle kielelle.
• Tulkintaa voidaan käyttää sanallisen tiedon muuttamiseen vieraista kielistä indonesiaksi tai päinvastoin.
• Indonesiassa on useita instituutioita, jotka tarjoavat tulkintapalveluita, kuten Indonesian tulkkeja.
• Tulkkien on kyettävä toimimaan siltana vieraiden kielten ja Indonesian välillä.
• Tulkintaa voidaan käyttää tietojen välittämiseen eri kieliä puhuvien osapuolten välillä.
• Tulkintaa voidaan käyttää myös kulttuurienvälisen viestinnän auttamiseen.
• Tulkintaa voidaan käyttää myös tiedon välittämiseen maiden välillä.