10 Interessant Fakta About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Tolkning er prosessen med å endre verbal informasjon fra et språk til et annet.
• Tolker må ha en dyp forståelse av fremmedspråk slik at de kan oversette på riktig måte.
• I Indonesia er det mange språk brukt, inkludert javanesisk, sundanesisk og Madura.
• Tolker må kunne ta riktig informasjon fra originalspråket og oversette den riktig til det målrettede språket.
• Tolkning kan brukes til å konvertere verbal informasjon fra fremmedspråk til indonesisk eller omvendt.
• I Indonesia er det flere institusjoner som tilbyr tolkningstjenester, for eksempel indonesiske tolker.
• Tolker må kunne fungere som en bro mellom fremmedspråk og indonesiske.
• Tolkning kan brukes til å kommunisere informasjon mellom parter som snakker forskjellige språk.
• Tolkning kan også brukes til å hjelpe interkulturell kommunikasjon.
• Tolkning kan også brukes til å kommunisere informasjon mellom land.