10 Цікавыя Факты About Interpretation

Transcript:

Languages:

• Інтэрпрэтацыя - гэта працэс змены слоўнай інфармацыі з адной мовы на іншую.
• Перакладчыкі павінны мець глыбокае разуменне замежных моў, каб яны маглі правільна перавесці.
• У Інданезіі выкарыстоўваецца мноства моў, у тым ліку яванскі, сунданскі і Мадура.
• Перакладчыкі павінны мець магчымасць узяць патрэбную інфармацыю з арыгінальнай мовы і правільна перавесці яе на мэтавую мову.
• Інтэрпрэтацыя можа быць выкарыстана для пераўтварэння вуснай інфармацыі з замежных моў у інданезійскую ці наадварот.
• У Інданезіі ёсць некалькі інстытутаў, якія прадастаўляюць паслугі па тлумачэнні, напрыклад, інданезійскія перакладчыкі.
• Перакладчыкі павінны мець магчымасць функцыянаваць як мост паміж замежнымі мовамі і інданезійскімі.
• Інтэрпрэтацыя можа быць выкарыстана для перадачы інфармацыі паміж бакамі, якія размаўляюць на розных мовах.
• Інтэрпрэтацыя таксама можа быць выкарыстана для дапамогі міжкультурнай камунікацыі.
• Інтэрпрэтацыя таксама можа быць выкарыстана для перадачы інфармацыі паміж краінамі.