10 Maraqlı Faktlar About Translation

Transcript:

Languages:

• Tərcümə, mətni orijinal dildən təyinat məqsədinə dəyişdirmək prosesidir.
• Tərcümə sözlər, ifadələr, cümlələr və yazı şəklində ola bilər.
• Ədəbiyyat, texniki, hüquqi və digərlərinin tərcüməsi kimi bir çox tərcümə növü var.
• Tibbi və ya texniki tərcüməçilər kimi müəyyən sahələrdə xüsusi tərcüməçilər də var.
• Tərcümə prosesinə kömək etmək üçün istifadə edilə bilən bir çox kompüter proqramı var.
• Tərcüməçilər lüğətlər, dərsliklər və digərləri kimi alətlərdən istifadə edə bilərlər.
• Tərcümə, orijinal niyyəti dəyişdirmədən bir dildən digərinə bir mətn dəyişdirə bilər.
• Tərcümə başqa bir dildən orijinal dilə qədər bir mətni dəyişdirə bilər.
• Tərcümə bir millətin mədəniyyətini və tarixini anlamağa kömək edə bilər.
• Tərcümə insanlara anlamadıqları bir dilin başa düşməsinə kömək edə bilər.