10 Ilginç Gerçekler About Translation

Transcript:

Languages:

• Çeviri, metni orijinal dilden hedefin amacına dönüştürme işlemidir.
• Çeviri, kelimeler, cümleler, cümleler ve yazı şeklinde olabilir.
• Edebiyat, teknik, yasal ve diğerleri gibi birçok çeviri türü vardır.
• Tıbbi veya teknik çevirmenler gibi belirli alanlarda da özel çevirmenler de vardır.
• Çeviri sürecine yardımcı olmak için kullanılabilecek birçok bilgisayar programı vardır.
• Çevirmenler sözlükler, ders kitapları ve diğerleri gibi araçları kullanabilir.
• Çeviri, orijinal niyeti değiştirmeden bir metni bir dilden diğerine değiştirebilir.
• Çeviri ayrıca bir metni başka bir dilden orijinal dile de değiştirebilir.
• Çeviri, bir ulusun kültürünü ve tarihini anlamaya yardımcı olabilir.
• Çeviri, insanların anlamadıkları bir dili anlamalarına yardımcı olabilir.