10 Interesting Fact About Translation

Transcript:

Languages:

• ترجمہ متن کو اصل زبان سے منزل مقصود کے مقصد میں تبدیل کرنے کا عمل ہے۔
• ترجمہ الفاظ ، جملے ، جملوں اور تحریر کی شکل میں ہوسکتا ہے۔
• ترجمہ کی بہت سی قسمیں ہیں ، جیسے ادب کا ترجمہ ، تکنیکی ، قانونی اور دیگر۔
• کچھ مخصوص شعبوں میں خصوصی مترجم بھی موجود ہیں ، جیسے طبی یا تکنیکی مترجم۔
• بہت سارے کمپیوٹر پروگرام ہیں جو ترجمے کے عمل میں مدد کے لئے استعمال ہوسکتے ہیں۔
• مترجم لغات ، درسی کتب اور دیگر جیسے ٹولز استعمال کرسکتے ہیں۔
• ترجمہ ایک متن کو ایک زبان سے دوسری زبان میں تبدیل کرسکتا ہے ، بغیر اصل ارادے کو تبدیل کیے۔
• ترجمہ کسی متن کو دوسری زبان سے اصل زبان میں بھی تبدیل کرسکتا ہے۔
• ترجمہ کسی قوم کی ثقافت اور تاریخ کو سمجھنے میں مدد کرسکتا ہے۔
• ترجمہ لوگوں کو ایسی زبان کو سمجھنے میں مدد کرسکتا ہے جسے وہ نہیں سمجھتے ہیں۔