10 Kawili-wiling Katotohanan About Translation

Transcript:

Languages:

• Ang pagsasalin ay ang proseso ng pagbabago ng teksto mula sa orihinal na wika hanggang sa layunin ng patutunguhan.
• Ang pagsasalin ay maaaring nasa anyo ng mga salita, parirala, pangungusap, at pagsulat.
• Maraming mga uri ng pagsasalin, tulad ng pagsasalin ng panitikan, teknikal, ligal, at iba pa.
• Mayroon ding mga espesyal na tagasalin sa ilang mga patlang, tulad ng mga medikal o teknikal na tagasalin.
• Maraming mga programa sa computer na maaaring magamit upang matulungan ang proseso ng pagsasalin.
• Ang mga tagasalin ay maaaring gumamit ng mga tool tulad ng mga diksyonaryo, aklat -aralin, at iba pa.
• Ang pagsasalin ay maaaring magbago ng isang teksto mula sa isang wika patungo sa isa pa, nang hindi binabago ang orihinal na hangarin.
• Ang pagsasalin ay maaari ring baguhin ang isang teksto mula sa ibang wika hanggang sa orihinal na wika.
• Ang pagsasalin ay maaaring makatulong na maunawaan ang kultura at kasaysayan ng isang bansa.
• Ang pagsasalin ay makakatulong sa mga tao na maunawaan ang isang wika na hindi nila naiintindihan.