10 Zaujímavý Fakt About Translation

Transcript:

Languages:

• Preklad je proces zmeny textu z pôvodného jazyka na účely cieľa.
• Preklad môže byť vo forme slov, fráz, viet a písania.
• Existuje veľa typov prekladov, napríklad preklad literatúry, technického, právneho a ďalších.
• V určitých oblastiach sú tiež špeciálni prekladatelia, napríklad lekárski alebo technický prekladatelia.
• Existuje veľa počítačových programov, ktoré sa dajú použiť na pomoc pri prekladovom procese.
• Prekladatelia môžu používať nástroje, ako sú slovníky, učebnice a ďalšie.
• Preklad môže zmeniť text z jedného jazyka na druhý bez zmeny pôvodného zámeru.
• Preklad môže tiež zmeniť text z iného jazyka na pôvodný jazyk.
• Preklad môže pomôcť pochopiť kultúru a históriu národa.
• Preklad môže ľuďom pomôcť pochopiť jazyk, ktorému nerozumejú.