10 Qiziqarli Fakt About Translation

Transcript:

Languages:

• Tarjima - bu matnni asl tildan belgilangan joyga o'zgartirish jarayoni.
• Tarjima so'zlar, iboralar, jumlalar va yozish shaklida bo'lishi mumkin.
• Tarjimaning ko'plab turlari, masalan adabiyot, texnik, huquqiy, boshqa va boshqa tarjimalar mavjud.
• Shuningdek, ba'zi sohalarda, masalan, tibbiy yoki texnik tarjimonlar kabi maxsus tarjimonlar mavjud.
• Tarjima jarayoniga yordam berish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan ko'plab kompyuter dasturlari mavjud.
• Tarjimonlar lug'atlar, darsliklar va boshqa vositalar, masalan, vositalarni ishlatishlari mumkin.
• Tarjima matnni bir tildan boshqasiga o'zgartirishi mumkin, asl niyatni o'zgartirmasdan.
• Tarjimasi matnni boshqa tildan asl tilga o'zgartirishi mumkin.
• Tarjima millat madaniyati va tarixini tushunishga yordam beradi.
• Tarjima odamlarga ular tushunmaydigan tilni tushunishga yordam beradi.