10 Interesants Fakts About Translation

Transcript:

Languages:

• Tulkošana ir teksta maiņas process no oriģinālās valodas uz galamērķa mērķi.
• Tulkošana var būt vārdu, frāzēm, teikumu un rakstīšanas veidā.
• Ir daudz tulkošanas veidu, piemēram, literatūras, tehniskā, juridiskā un citu tulkošana.
• Dažās jomās ir arī īpaši tulkotāji, piemēram, medicīniskie vai tehniskie tulkotāji.
• Ir daudz datorprogrammu, kuras var izmantot, lai palīdzētu tulkošanas procesam.
• Tulkotāji var izmantot tādus rīkus kā vārdnīcas, mācību grāmatas un citi.
• Tulkošana var mainīt tekstu no vienas valodas uz otru, nemainot sākotnējo nodomu.
• Tulkošana var mainīt arī tekstu no citas valodas uz oriģinālu valodu.
• Tulkošana var palīdzēt izprast nācijas kultūru un vēsturi.
• Tulkošana var palīdzēt cilvēkiem saprast valodu, kuru viņi nesaprot.