10 Zanimljivosti About Translation

Transcript:

Languages:

• Prijevod je postupak promjene teksta s izvornog jezika u svrhu odredišta.
• Prijevod može biti u obliku riječi, izraza, rečenica i pisanja.
• Postoji mnogo vrsta prijevoda, poput prijevoda literature, tehničke, pravne i druge.
• Postoje i posebni prevoditelji u određenim područjima, poput medicinskih ili tehničkih prevoditelja.
• Postoji mnogo računalnih programa koji se mogu koristiti za pomoć u procesu prevođenja.
• Prevoditelji mogu koristiti alate kao što su rječnici, udžbenici i drugi.
• Prijevod može promijeniti tekst s jednog jezika na drugi, bez promjene izvorne namjere.
• Prijevod također može promijeniti tekst s drugog jezika na izvorni jezik.
• Prijevod može pomoći u razumijevanju kulture i povijesti nacije.
• Prijevod može pomoći ljudima da razumiju jezik koji ne razumiju.