10 Цікавыя Факты About Translation

Transcript:

Languages:

• Пераклад - гэта працэс змены тэксту з арыгінальнай мовы да мэты пункта прызначэння.
• Пераклад можа быць у выглядзе слоў, фраз, прапаноў і напісання.
• Існуе мноства відаў перакладу, такіх як пераклад літаратуры, тэхнічная, юрыдычная і інш.
• У пэўных галінах ёсць таксама спецыяльныя перакладчыкі, такія як медыцынскія або тэхнічныя перакладчыкі.
• Існуе мноства камп'ютэрных праграм, якія могуць быць выкарыстаны для дапамогі працэсу перакладу.
• Перакладчыкі могуць выкарыстоўваць такія інструменты, як слоўнікі, падручнікі і іншыя.
• Пераклад можа змяніць тэкст з адной мовы на іншую, не змяняючы першапачатковы намер.
• Пераклад таксама можа змяніць тэкст з іншай мовы на арыгінальную мову.
• Пераклад можа дапамагчы зразумець культуру і гісторыю нацыі.
• Пераклад можа дапамагчы людзям зразумець мову, якую яны не разумеюць.