10 Įdomūs Faktai About Translation

Transcript:

Languages:

• Vertimas yra teksto keitimo iš originalo kalbos į paskirties tikslą procesas.
• Vertimas gali būti žodžių, frazių, sakinių ir rašymo forma.
• Yra daugybė vertimo rūšių, tokių kaip literatūros, techninės, teisinės ir kitų vertimas.
• Taip pat tam tikrose srityse yra specialių vertėjų, tokių kaip medicinos ar techniniai vertėjai.
• Yra daugybė kompiuterinių programų, kurios gali būti naudojamos siekiant padėti vertimo procesui.
• Vertėjai gali naudoti tokius įrankius kaip žodynai, vadovėliai ir kiti.
• Vertimas gali pakeisti tekstą iš vienos kalbos į kitą, nekeisdamas pirminio ketinimo.
• Vertimas taip pat gali pakeisti tekstą iš kitos kalbos į originalią kalbą.
• Vertimas gali padėti suprasti tautos kultūrą ir istoriją.
• Vertimas gali padėti žmonėms suprasti nesuprantamą kalbą.