10 Ukweli Wa Kuvutia About Translation

Transcript:

Languages:

• Tafsiri ni mchakato wa kubadilisha maandishi kutoka kwa lugha ya asili hadi kusudi la marudio.
• Tafsiri inaweza kuwa katika mfumo wa maneno, misemo, sentensi, na uandishi.
• Kuna aina nyingi za tafsiri, kama vile tafsiri ya fasihi, kiufundi, kisheria, na zingine.
• Pia kuna watafsiri maalum katika nyanja fulani, kama vile watafsiri wa matibabu au kiufundi.
• Kuna programu nyingi za kompyuta ambazo zinaweza kutumika kusaidia mchakato wa tafsiri.
• Watafsiri wanaweza kutumia zana kama kamusi, vitabu vya kiada, na wengine.
• Tafsiri inaweza kubadilisha maandishi kutoka lugha moja kwenda nyingine, bila kubadilisha nia ya asili.
• Tafsiri pia inaweza kubadilisha maandishi kutoka kwa lugha nyingine kwenda kwa lugha ya asili.
• Tafsiri inaweza kusaidia kuelewa utamaduni na historia ya taifa.