10 दिलचस्प तथ्य About Famous translators

इंडोनेशियाई में हैरी पॉटर बुक का अनुवाद लिस्टियाना श्रीसंती नामक एक अनुवादक द्वारा किया जाता है। उन्होंने जे.के. द्वारा पुस्तकों का भी अनुवाद किया। कैजुअल वेकेंसी और कोयल कॉलिंग की तरह अन्य राउलिंग।
प्रसिद्ध इंडोनेशियाई अनुवादक एन.एच. जल्दी। उन्हें एक लेखक और अनुवादक के रूप में जाना जाता है, जिन्होंने अंग्रेजी से इंडोनेशियाई में कई साहित्यिक कार्यों का अनुवाद किया है।
अनुवाद की दुनिया में, वापस अनुवाद शब्द है। यह शब्द उस भाषा से एक पाठ का अनुवाद करने की प्रक्रिया को संदर्भित करता है जिसे मूल भाषा में अनुवादित किया गया है। यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि जो अनुवाद किया गया है वह उसके मूल इरादे के अनुसार है।
जापानी से अंग्रेजी में प्रसिद्ध अनुवादकों में से एक जे रुबिन है। उन्होंने प्रसिद्ध लेखकों जैसे कि हारुकी मुराकामी और नटसम सोसेकी से कई कार्यों का अनुवाद किया है।
एक अनुवादक में अनुवादित भाषा और इच्छित भाषा के संदर्भ और संस्कृति को समझने की क्षमता होनी चाहिए। यह अपने मूल उद्देश्य और उद्देश्य के अनुसार उत्पादित अनुवाद को सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है।
पाउलो कोएल्हो की किताबों का अंग्रेजी में अनुवादक एलन आर। क्लार्क है। उन्होंने ब्राजील के लेखक जैसे द अलकेमिस्ट और ग्यारह मिनट जैसे कई प्रसिद्ध कार्यों का अनुवाद किया है।
प्रसिद्ध अंग्रेजी अनुवादक ग्रेगरी रबासा हैं। उन्होंने प्रसिद्ध लेखकों जैसे गेब्रियल गार्सिया मार्केज़, जूलियो कॉर्टाजर और मारियो वर्गास ललोसा से काम किया है।
अनुवाद प्रक्रिया में न केवल भाषा कौशल शामिल हैं, बल्कि प्रकाशन मानकों से मेल खाने के लिए अनुवादित पाठ को संपादित और प्रारूपित करने की क्षमता भी है।
प्रसिद्ध फ्रांसीसी अनुवादक लिडा डेविस हैं। उन्होंने प्रसिद्ध लेखकों जैसे गुस्टेव फ्लॉबर्ट और मार्सेल प्रोसिस्ट से कई कार्यों का अनुवाद किया है।
जापानी लेखक की पुस्तकों का अनुवाद हारुकी मुराकामी को अंग्रेजी में किया गया था। उन्होंने कई मुराकामी कार्यों जैसे कि नॉर्वेजियन वुड, काफ्का ऑन द किनारे और 1Q84 का अनुवाद किया है।