10 Интересен Тот Факт About Famous translators

Перевод книги «Гарри Поттер» на индонезийский язык осуществляется переводчиком по имени Листиана Шризанти. Он также переводит книги J.K. Другое Роулинг, как случайная вакансия и вызывание кукушек.
Знаменитый индонезийский переводчик - Н.Х. Рано. Он известен как писатель и переводчик, который перевел много литературных произведений с английского на индонезийский.
В мире перевода существует термин «обратный перевод». Этот термин относится к процессу перевода текста с языка, который был переведен на исходный язык. Это сделано для обеспечения того, чтобы перевод был сделан в соответствии с его первоначальным намерением.
Одним из знаменитых переводчиков от японского на английский является Джей Рубин. Он перевел много работ у известных писателей, таких как Haruki Murakami и Natsume Soseki.
Переводчик должен обладать способностью понимать контекст и культуру переведенного языка и предполагаемый язык. Это важно для обеспечения перевода, созданного в соответствии с его первоначальной целью и целью.
Переводчик книг Пауло Коэльо на английский язык - Алан Р. Кларк. Он перевел много известных произведений бразильского писателя, таких как «Алхимик» и «Одиннадцать минут».
Знаменитый английский переводчик - Грегори Рабасса. Он перевел работы у известных писателей, таких как Габриэль Гарсия Маркес, Хулио Кортазар и Марио Варгас Ллоза.
Процесс перевода не только включает в себя языковые навыки, но и способность редактировать и форматировать переведенный текст в соответствии с стандартами публикации.
Знаменитый французский переводчик - Лидия Дэвис. Он перевел много работ у известных писателей, таких как Gustave Flaubert и Marcel Prosest.
Перевод японских писательских книг Харуки Мураками на английский был проведен переводчиком по имени Филип Габриэль. Он перевел много работ Мураками, таких как норвежский лес, Кафка на берегу и 1q84.